TALLERES

SMALL MARIONETTE WORKSHOP

DSC_0699WITH MASTER PUPPETEER
PAVEL Truhlar
CURSOS PARA GRUPOS E INDIVIDUOS

Organizamos clases en nuestro estudio de la marioneta en el casco antiguo de Praga, una ciudad con una fuerte tradición de títeres sigue vivo.

Bajo la dirección de los fabricantes de títeres con experiencia, nuestros alumnos hacen una marioneta de madera a partir de componentes convertidos ya hechas.
Ofrecemos una colección de 20 muñecos para los participantes para elegir como punto de partida. Esta colección ha sido diseñada especialmente para el propósito, pero, por supuesto,, cualquiera puede crear y componer su propio carácter, si se prefiere no trabajar según un modelo.

Al final del curso, cada uno tendrá una marioneta original y una idea de hacer títeres.

See the instruction video - paso a paso cómo construir nuestra pequeña marioneta de madera

El taller está diseñado para jóvenes y mayores, para los aficionados del arte de títeres, para los niños, para sus padres, para aquellos que quieren volver a descubrir su alma creativa perdido hace mucho tiempo, o simplemente quiere dar un paso atrás de las computadoras todos los días, salas de cine o videojuegos.
Aunque recomendamos el taller para niños mayores de seis años de edad, los niños más pequeños han asistido a nuestros talleres con éxito en la presencia de su madre o padre.
Habilidades técnicas especiales no están obligados.

Cronograma del taller:
El curso dura aproximadamente 3 a 4 horas, dependiendo del número de participantes

Reserva:
Le pedimos hacer una reserva por lo menos dos días hábiles de antelación.

Número de participantes:
maximum 13 for one workshop
Whether there are more participants in the group, le rogamos que reservar por lo menos una semana antes.

Precio: 1persona / CZK 2300
El precio incluye una palabra corta en la tradición de marionetas y técnicas de producción correspondientes. Por supuesto, todos los materiales necesarios para terminar y montar la marioneta se incluyen todas las herramientas necesarias y estarán a su disposición bajo la orientación profesional de los tutores. Durante el taller, se proporciona un poco de refresco y un aperitivo.

Oferta especial - DIY Marionette Kit:

For all of you who cannot spend the time in our puppet studio and join creative courses to achieve a fabulous marionette we have produced a simple DIY kit.
La amplia gama de personajes y el embalaje se puede ver aquí en nuestra web. El kit incluye la lista - componentes de madera de tilo hechos, instrucción, fitting accessories. 
Sólo tiene que elegir uno y divertirse!
Oferta de colección DIY completo se encuentra en nuestra tienda, y también en nuestro estudio.

Oferta para escuelas:

We provide one-shot morning classes for schools either in our studio in Vinohrady or in school´s location.
¿Quieres crear junto con sus estudiantes marionetas respecto a su propio diseño de arte y conocer la forma de manipular y jugar con ellos?
Contáctenos!
Sería un placer mostrarte un mundo mágico de los títeres.
Junto a las clases de la mañana de un disparo también colaboramos con las escuelas en proyectos a largo plazo en términos de sus actividades por la tarde para sus estudiantes - como tal,preparación de las actuaciones de títeres, que contiene no solo de marionetas y teatro haciendo, sino también obtener un juego. Estaríamos más que felices de dar otra información expletory, contacte con nosotros.

Aún así puede que su títere aspecto! Have a look and come to join the puppet workshop!

MARIONETTE CARVING WORKSHOP - 3 Days

In course of this workshop, each participant will – under Pavel´s supervision and with his assistance – carve out the head of their own wooden marionette. The body itself will be prefabricated in our workshop and ready to use for your coming marionette. Depending upon the student´s skill whether there is some time left then our pupil can carve also the hands. Final unpainted marionette might be dressed up with a simple costume or enhanced with accessories.

Production of a marionette head, carved from the linden wood.
Taller toma 3 días
Los estudiantes trabajarán en 10 am to 6 pm, tener 1 hour lunch break

Número máximo de estudiantes: 4

 

  • 1st Día
  • Preparación de diseño visual (dibujo técnico)
  • La preparación del material de la máquina
  • Start on carving the marionette head

2Día nd

  • Realización de títeres Head
  • Start on carving a marionette hands (depends on the time)

3Día rd

  • Finishing hands
  • Marionette assembly (with ready prepared body) and completion
  • Lección de Títeres

                 IMG_0921          IMG_0979

Costo del taller:

12.000 CZK per person

Every participant will obtain a certificate of successful completion of a course.
The price of the workshop includes a ticket for Don Giovanni performance at the National Marionette Theatre plus a tour of a private historical marionette collection. Both events will be arranged according to student´s time options.

Idioma:

El taller se imparte en Inglés

                                             IMG_0992          IMG_0982

MARIONETTE CARVING WORKSHOP - 5 Days

In course of this workshop, each participant will – under Pavel´s supervision and with his assistance – carve out the head, hands and feet of their own wooden marionette, attach those pieces to the body  and dress the marionette up in its costume. The body and the costume will be prefabricated in our workshop according to your specific requirements.

Taller Calendario:

Production of a 40 -50 cm marionette with or without textile costume (accessories) - head, hands and feet carved from the linden wood.
Taller toma 5 días
Los estudiantes trabajarán en 10 am to 6 pm, tener 1 hour lunch break

Número máximo de estudiantes: 4

1st Día

  • Preparación de diseño visual (dibujo técnico)
  • La preparación del material de la máquina
  • Start on carving the marionette head

2nd Día

  • Realización de títeres Head
  • Body preparation

3Día rd

  • Start on carving a marionette hands and legs

 4ª Día

  • Finishing hands and legs
  • Pintura Marionette

Día

  • Marionette assembly
  • Technique of stringing puppet
  • Finalización Marionette
  • Lección de Títeres

Costo del taller: 18.000 CZK per person

Every participant will obtain a certificate of successful completion of a course.
The price of the workshop includes a ticket for Don Giovanni performance at the National Marionette Theatre plus a tour of a private historical marionette collection.

Both events will be arranged according to student´s time options.

MARIONETTE CARVING WORKSHOP - 7 Days

In course of this workshop, each participant will – under Pavel´s supervision and with his assistance – carve out, pintar, assemble and hang his own wooden marionette and will learn how to manipulate it.

Taller Calendario:

Production of a 40 -50 cm marionette carved entirely from linden wood Workshop takes 7 days Students will work from 10 am to 6 pm, tener 1 hour lunch break Número máximo de estudiantes: 4 1st Día
  • Introducción
  • Preparación de diseño visual (dibujo técnico)
  • Doctrina de afilar cinceles
2nd Día
  • La preparación del material de la máquina
  • Start on carving the marionette head
3rd Día
  • Realización de títeres Head
 4ª Día
  • Start on carving a marionette body
 5ª Día
  • Start on carving a marionette hands and legs
 6ª Día
  • Pintura Marionette
7ª Día
  • Marionette assembly
  • Marionette controller production
  • Technique of stringing puppet
  • Finalización Marionette
  • Lección de Títeres

Costo del taller: 20.000  CZK per person

IMG_0314Every participant will obtain a certificate of successful completion of a course. The price of the workshop includes a ticket for Don Giovanni performance at the National Marionette Theatre plus a tour of a private historical marionette collection. Both events will be arranged according to student´s time options.

MARIONETTE MANIPULACIÓN TALLER

PASO A PASO CON LA MARIONETA
o
DE MANIPULACIÓN A UN JUEGO

WITH OUR MASTER PUPPETEER PAVEL TRUHLÁŘ

Taller terminó con el funcionamiento de la calle.


Marionety Truhlář company organizes marionette workshop led by Pavel Truhlář, maestro en el campo de los títeres con la rica experiencia en festivales internacionales de la calle realizando las llamadas "street art of puppetry".
El taller dará a los estudiantes la oportunidad única de pasar intensiva creativa 5 días to learnt how to string the puppet in the proper way to achieve the best marionette movement, para conocer cómo manipular los títeres, juntos vamos a buscar una expresión de movimiento títere de las emociones humanas básicas, vamos a hacer que los participantes dispuestos a salir y tocar con la marioneta en el teatro y al aire libre.

Taller Calendario:

Los ensayos se llevarán a cabo en el estudio y más tarde en el exterior con maniquíes preparados (muñecos de entrenamiento) manipulados desde arriba por cadenas o cables. Vamos a tratar de jugar en el teatro de títeres de la familia, adecuados para el desempeño de casa. Puede traer su propia marioneta. Prepárese con el guión de la producción o idea - una idea que podemos ayudarle a desarrollar, mejorar y lo más importante para ser implementado en base a nuestra amplia experiencia en este campo.

Horario diario:

Taller toma 4 días
Los estudiantes trabajarán en 10 am to 6 pm, tener 2 horas de pausa para el almuerzo
Número máximo de estudiantes: 4

1Día st

introducción
titiritero Truhlář rendimiento a corto
conocimientos básicos de las marionetas
los movimientos más simples de marioneta, mirada cabeza, gestos, paso, patrones estilizados de movimiento

2Día nd

opción de búsqueda marioneta movimiento
coordinación de las partes individuales del cuerpo de marioneta
descubrir los secretos de la actuación de marionetas

3Día rd

ensayos de marioneta
diversas posibilidades de movimiento de títeres a una música
expresar las emociones humanas básicas por un movimiento
palabra como parte de la expresión de títeres

4ª Jornada

marionette rehearsal in the studio, terminando con una escena de títeres individuales
outdoors performance, donde los graduados con el maestro alternativamente realizan con sus cajas de pinturas practicadas, que se mejoran por cada repetición y nuevas ideas vienen alrededor con una improvisación
graduados recoger el dinero de la audiencia para el sombrero
las ganancias se destinarán a la fiesta final

Costo del taller:

Precio por persona 12 000 CZK

Every participant will obtain a certificate of successful completion of a course.
The price of the workshop includes a ticket for Don Giovanni performance at the National Marionette Theatre plus a tour of a private historical marionette collection. Both events will be arranged according to student´s time options.

¿Qué más se puede conseguir? Rich experiencia adicional y asesoramiento en el campo de los títeres.

Idioma:
El taller se imparte en Inglés

Ubicación Taller:

Boleslavská 11

130 00 Praga 3

Map here http://www.marionety.com/index.php?typ=60&jazyk=en

¿Te gustaría formar parte de este taller? Registrarse!

¿Tiene alguna pregunta sobre el taller? Apenas consiga en contacto con nosotros! Por correo electrónico o Facebook!
Contactos:

Pavel Truhlář teléfono celular: +420 606 924 39
email: info@marionety.com, ptruhlar@marionety.com
facebook: facebook.com / marionetytruhlar

MARIONETA TALLER MÓVIL

MARIONETA TALLER MÓVIL
CREA TU PROPIO MARIONETA EN SU PROPIO PUEBLO
VAMOS A LLEGAR A MOSTRAR CÓMO

HAND CRAFTED - HAND OPERATED  


Marionety Truhlář empresa organiza a medida taller de talla de marionetas en toda Europa y en el extranjero. Curso está dirigido por dos profesionales de títeres fabricantes Martin Růžička y Pavel Truhlář, maestros con la rica experiencia en el campo de los títeres. Al lado de marionetas talla, pero también están involucrados con el Teatro Truhla, el títere ensemble.Martin y Pavel pueden viajar con usted, su ciudad natal y crear un espacio de trabajo adecuado para ejecutar taller. Ellos le proporcionarán todo el material necesario (madera de tilo, pintar, cuero, fabrics .. etc) equipamiento de taller, más (sierra de cinta, perforar, talla cinceles y otras herramientas, talla de banco de trabajo).

El taller dará a los estudiantes la oportunidad única de pasar intensiva creativa 8 día de aprender a crear una marioneta de principio a fin. Al principio sólo una pieza en bruto de la madera y luego, al final deseada marioneta que juegas con. Iremos juntos a través del diseño visual - Dibujo técnico (tecnología de títeres), la preparación de materiales y herramientas, talla de madera, pintura, montaje junto con el controlador y, sin embargo haciendo traje.

Vamos a encadenar la marioneta de la manera adecuada para lograr el mejor movimiento de marionetas, vamos a aprender a manipular los títeres, juntos vamos a buscar una expresión de movimiento títere de las emociones humanas básicas y por último pero no menos importante nos pondremos participantes listo para salir y llevar a cabo con la marioneta en el teatro y al aire libre.

Esta es una nuestra idea, la forma cómo vemos el taller realizado, pero si le gustaría tenerlo en forma ligeramente diferente, sólo nos dicen , podemos elaborarlo. Somos creativos, abierto a cualquier cosa.

8 DÍAS DE TALLER

Taller Calendario:

Los estudiantes trabajarán aproximadamente. de 10 am to 6 pm, tener 2 horas de pausa para el almuerzo (de acuerdo a las capacidades y necesidades individuales).

Cada día vamos a terminar con la manipulación de títeres (traemos diferentes estilos de marionetas para practicar con) para que los estudiantes al final del curso para operar fácilmente su marioneta.

Número máximo de estudiantes: 8

1st Día

  • Introducción
  • Preparación de diseño visual (dibujo técnico)
  • Tecnología de Títeres (cómo hacer marionetas que se mueven adecuadamente)
  • Doctrina de afilar cinceles
  • 1 hora de la manipulación de marionetas

2nd Día

  • La preparación del material de la máquina
  • Inicio en el corte de la cabeza de la marioneta

3rd Día

  • Realización de títeres Head
  • 1 hora de la manipulación de marionetas

4ª Día

  • comenzará el corte de un cuerpo de marioneta
  • 1 hora de la manipulación de marionetas

 5ª Día

  • comenzar el corte a las manos y las piernas de marioneta
  • 1 hora de la manipulación de marionetas

 6ª Día

  • pintura marioneta
  • 1 hora de la manipulación de marionetas

7ª Día

  • montaje de marionetas
  • contralor de la producción de marionetas
  • técnica del títere encordado
  • 1 hora de la manipulación de marionetas

8ª día

  • Finalización Marionette
  • Lección de Títeres

For those of you who want to save time we came up with shorter versions of marionette carving workshop

 

 1.   Complex extensive marionette carving workshop

Production of a 40 cm marionette carved entirely from wood

6 días, 8 hours a day

o 2 weekends + 5 días, 4 hours a day (morning or afternoon)

In course of this workshop, each participant will – under our supervision and with our assistance – carve out, pintar, assemble and hang their own wooden marionette and they will learn how to manipulate it.

 2. Short marionette carving workshop A

production of a 40 cm marionette with a costume – head, hands and feet carved from  wood

1 weekend + 2 días, 4 hours a day

o 5 días, 4 hours a day (morning or afternoon)

In course of this workshop, each participant will – under our supervision and with our assistance – carve out the head, hands and feet of their own wooden marionette, attach those pieces to the body and dress the marionette up in its costume. The body and the costume will be prefabricated in our workshop according to your specific requirements.

3. Short marionette-carving workshop B

production of a 25 cm wooden marionette (parts of the marionette have been pre-cut)

1 weekend + 2 días, 4 hours a day

o 5 días, 4 hours a day (morning or afternoon)

In course of this workshop, each participant will – under our supervision and with our assistance – carve out, pintar, assemble and hang their own wooden marionette from pre-cut pieces and they will learn how to manipulate it.

All of the above workshops have been designed for adult audiences, for they involve working with very sharp tools.

4. Paint your own marionette workshop

4 hours

In course of this workshop, all participants will paint and assemble a wooden marionette from ready-made wooden pieces. This workshop is suited for children with parents, for adults, for schools as well as for teambuilding.

All workshops can be flexibly combined, anything can be changed to meet your wishes and capacity – including the time schedule. Anything is possible!

Please do not hesitate to contact us so that together we can develop and design the perfect marionette-carving workshop for you!

Recomendamos unirse al taller con su propia idea, diseño o carácter de la marioneta que le gustaría hacer. El mejor consultar diseño de títeres a través del correo electrónico antes de que comience el taller.

Costo del taller:

Precio por dos lectores es 3.000 EUR

  • Estas indemnizaciones diarias (aproximadamente. 40 EUR por persona, dependiendo del país visitado)
  • Carga
  • Alojamiento

(El precio incluye todos los materiales y accesorios necesarios).

Idioma:

El taller se imparte en Inglés, Español

Referencias relacionadas:

Martin Ruzicka  Www.marionetisti.cz

Pavel Truhlar - www.marionety.com

Teatro Pecho – performances – http://www.marionety.com/video/

Cada participante obtiene un certificado de finalización exitosa del curso.

¿Qué más se puede conseguir? Rich experiencia adicional y asesoramiento en el campo de los títeres más una visión de la historia checa marionetas.

En caso de requisitos adicionales y entradas y salidas del curso ponte en contacto con nosotros!

Contactos:

WORKSHOPS FOR SCHOOLS

Would you like to create along with your students marionettes regarding to your own art design or a play and get to know how to manipulate and play with them?

We provide workshops for schools either in our studio in Vinohrady or in school´s location.


We offer

  • one-shot morning classes
  • long term marionette projects

Vamos a encadenar la marioneta de la manera adecuada para lograr el mejor movimiento de marionetas, vamos a aprender a manipular los títeres, juntos vamos a buscar una expresión de movimiento títere de las emociones humanas básicas y por último pero no menos importante nos pondremos participantes listo para salir y llevar a cabo con la marioneta en el teatro y al aire libre.

Esta es una nuestra idea, la forma cómo vemos el taller realizado, pero si le gustaría tenerlo en forma ligeramente diferente, sólo nos dicen , podemos elaborarlo. Somos creativos, abierto a cualquier cosa.

Contáctenos! Sería un placer mostrarte un mundo mágico de los títeres.

We offer

  • one-shot morning classes
  • long term marionette projects
       

ONE-SHOT MORNING CLASSES

creation of wooden small marionette, size 30cm in 4 hours. More information please view here Small-Marionette-Workshop/

LONG TERM MARIONETTE PROJECT

Cooperación con las escuelas en proyectos a largo plazo en términos de sus actividades de la tarde para sus estudiantes, como la creación de títeres.,en, puppet manipulation, putting up a play together, rehearsing and finally showing the performance to the audience – parents and school friends. We will be happy to discuss you individual needs and create the marionette workshop that would be appropiate, educational and fun for everyone! Estaríamos más que felices de dar otra información expletory, contacte con nosotros.  

Recomendamos unirse al taller con su propia idea, diseño o carácter de la marioneta que le gustaría hacer.

Idioma:

The workshops are taught in English

After completion of the workshop our former student will know which material to choose and how to prepare it for marionette production, making visual design and technical drawing, how to take care of the chisels, woodcarving technique, how properly attach strings to a puppet and sure finally get to know how to manipulate marionette.

¿Qué más se puede conseguir? Additional rich experience and an advice in the field of puppetry.